Culture Touf !!
05 avr 2009 - culture touf
Vous la préférez frisée, rasée, design, emmêlée, punk, rasta, (dé)colorée, végétale ou moustachue ? Nous, on les aime toutes, et on a envie de les montrer ! Les Strapettes vous proposent donc de participer à l’aventure Culture Touf.
Do you like it curly, shaved, design, mixed up, punk, rasta, bleached, dyed, vegetal or wearing a moustache? We love them all, and we want to show them all!
Culture Touf, c’est quoi ?
Un projet où chacun·e est invité·e à se prendre en photo, en cadrant au plus près de ses poils pubiens… Envoyez-nous ensuite ces photos de vos toufs dans tous leurs états et nous les ferons danser sur les écrans de Strap-on dildoS. Une expo itinérante réunissant les meilleurs clichés nous suivra également en tournée, si les lieux qui nous accueillent le permettent.
So what is « Culture Touf »?
A project in which everyone is invited to take pictures of him/herself and his/her pubic hair. Then send us your toufs in all shapes and styles and we’ll make them live on the Strap-on dildoS‘ screens. A travelling exhibition will also follow us on tour, if there’s room for it in the places where we perform.
- Date limite d’envoi par mail à urbanporn ( AT ) gmail ( POINT ) com : 01/05/2009 PAS DE LIMITE D’ENVOI: EXPO EVOLUTIVE!
- Pas de limite dans le nombre d’envois
- Format 4/3
- Résolution min. 5 mégapixels (= dimensions 2592 x 1944 pixels min.)
- Licence conseillée : Creative Commons Attribution 2.0
- Submission to urbanporn ( AT ) gmail ( DOT ) com : May 1st 2009 NO DEADLINE : WORK IN PROGRESS !
- No limit in the number of pics submitted
- Aspect : 4:3
- Min. resolution 5 megapixels (= min. size 2592 x 1944 pixels)
- Recommended licence : Creative Commons Attribution 2.0 Generic
Pour toute question relative à Culture Touf, n’hésitez pas à nous contacter ! Et bien entendu, nous vous invitons soutenir le projet en le relayant sur vos propres sites web et mailing lists…
Feel free to get in touch with us for any question regarding « Culture Touf »! And of course, you can support the project by relaying it on your websites, mailing lists, and so on…
+++
Culture Touf c’est donc une expo itinérante et une expo permanente sur le web, mais aussi des workshops dans des festivals, comme celui de Pink Screens à Bruxelles en Octobre 2009, très bien raconté par Aurore dans NoMorePotlucks et sur la radio PureFM pour Bang Bang :
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
